“7月底，市民坐在56路‘石榴红’民族团结公交车和‘快1’公交车上，用手机扫码就能观看由市民宗委制作出品、市音乐家协会监制的《三姐传唱礼仪歌》（以下简称《礼仪歌》）。歌曲不仅由众多实力唱将演绎，还收录了不同的山歌曲调，能给人耳目一新的感觉。”7月18日，市民宗委四级调研员、《礼仪歌》视频制作者班雪梅介绍。

柳州山歌已有千余年的历史，是中华民族共享的优秀文化遗产，近年来在不断传承与发展中，更是成为我市开展民族团结进步创建工作、铸牢中华民族共同体意识宣传教育的新载体。今年，市民宗委在2012年出版的《三姐传唱礼仪歌》书籍和2018年出品的《三姐传唱礼仪歌精选集》CD音乐光碟基础上，进行二次创作推出了13个山歌短视频，为市民和山歌爱好者带来新的听觉和视觉享受，用山歌做纽带，促进各民族交往交流交融，共铸民族大团结。

“《礼仪歌》一书挖掘和收集整理了一批汉、壮、侗、苗、仫佬等民族流传在民间的‘棒咚棒’‘多耶’‘江滨调’等礼仪山歌的曲调和唱词，并根据录音配上了简谱。歌曲内容包括迎宾歌、敬茶歌等12个方面的36首礼仪山歌。”班雪梅说，“2018年市民宗委又从书中精选了13首山歌，用符合山歌体例的音乐手法，邀请实力歌手演唱，让原汁原味的山歌焕发出新活力。”

笔者翻阅《三姐传唱礼仪歌精选集》目录发现，这张专辑邀请了广西资深音乐制作人、国家一级作曲家傅滔做音乐监制，广西“第四代”刘三姐、时任广西彩调团副团长吴似梅，彩调项目传承人蒋剑等实力唱将演绎山歌。

“山歌的编曲可以说代表了当时广西的较高水平，但是随着时代的发展，原有的宣传形式已无法满足大众的需求，由此市民宗委领导有了创作视频的想法，希望通过视频展现山歌新编的艺术价值，方便市民欣赏和学习。”班雪梅说。

为节约经费，13个视频均由班雪梅制作。“没有经过系统学习，视频是我一边自学一边制作的。制作第一个视频就花费了一天一夜。”班雪梅说。

面对困难班雪梅一一克服。没有视频素材，她就收集了近4年画面精美且具有版权的视频或公益短片作为山歌视频的原始素材；没有剪辑教材，她就上网搜索教程自学。她为选取到最适合的视频画面，准确表达山歌情感，在制作前还花费大量时间反复听歌和理解山歌歌词内涵。

“在制作‘柳州金鸡调’山歌《葡萄结果在园边》时遇到了大难题。山歌运用了古诗词写作的比兴、双关手法，借物言情，歌词里有‘凤凰飞’‘龙翻身’等词汇，以及一些表达人物感叹与动物鸣叫的拟声词，增加了画面表达的难度。”班雪梅说。

为在有限的素材内找到能准确表达情感、展现歌曲意境的画面，班雪梅想到了使用空景镜头和调整画面速率的方式解决画面呈现问题，最终顺利完成视频制作。

目前，13个山歌短视频已制作完成，第一个短视频已于6月中旬在市民宗委公众号、《三月三》杂志社新媒体平台推出。之后，山歌视频还将陆续在铸牢中华民族共同体意识数字应用平台、“柳州石榴红”小程序和56路“石榴红”民族团结公交车等宣传平台投放，让市民尽情畅游山歌的“云歌圩”，使动听的山歌如汩汩春江滋润四方，拨动各族人民的心弦。

（覃珩）