日报消息（全媒体记者帅君报道摄影）近日，三江侗族自治县程村派出所民警杨柳说着一口流利的侗话，和侗族群众围坐在火塘边拉家常、讲安全。连日来，三江侗族自治县公安局以侗族“火塘文化”为纽带，将一堂堂生动的法治宣传课“搬”进侗寨（见上图）。

三江侗族自治县公安局交通管理大队与程村派出所民警辅警特意选择火塘这个承载着侗族文化记忆的场所，与20余名侗族和苗族群众用侗话交流。“咱们琵琶歌里唱‘山路十八弯，脚步要踩稳’，行车也是一样！”民警指着宣传单上的弯道示意图，用侗族“走寨”习俗比喻行车礼让，“就像寨子间串门要互相让路，开车遇到窄桥也得‘先到先停，后到后行’。”

“之前总觉得警察只会抓坏人，没想到他们还会唱侗歌嘞！”一名年长的侗族老人指着宣传片里民警改编的侗族琵琶歌版《交通安全记心上》连连称赞。宣传片以民俗风情为背景，用侗语配音讲述交通事故案例，方便侗族群众理解。