□张骏驰

沙博理先生在深情回忆他的妻子凤子时说：“我最感谢的那个人是我的爱人凤子。‘爱人’这个词，现在已经不大时髦，可是说‘老伴’好像太粗……我觉得，还是‘爱人’好。”

我无需在这里特别提及沙博理先生的事迹、成就，也无意提及沙博理夫妇的爱情故事，因为沙博理夫妇太有名了，而且在这个人工智能时代，你很容易就可以全面了解他们夫妇的故事。沙博理先生的爱人凤子是广西容县人，我觉得非常亲切，“还是‘爱人’好。”这句话也说到了我的心坎上。

上了年纪的人都知道，“爱人”曾经是一个流行词。那时的成年已婚男性公民、女性公民，介绍自己的妻子或丈夫时，都会称为“爱人”。大家也都知道，被介绍为“爱人”的那一位，肯定是介绍者本人的合法丈夫或合法妻子，至于是不是“爱”自己或对方，都不那么重要。那时的成年人，特别是城里单位的成年人，基本都是介绍自己的配偶为“爱人”的，一般也都羞于称呼自己的“爱人”为“老公”或“老婆”的。

忽然有一天，大约是二十世纪九十年代初的某一个春天，几乎是一夜之间，好像商量好似的，不用过渡，已婚青年们开始大声喊自己的丈夫或妻子为“老公”或“老婆”了，未婚青年们也开始大张旗鼓地找“老公”或“老婆”了，中老年们彼此见面或交谈，提起“你老公”“你老婆”，也成了一种常态。这个时候，称“我爱人”的，基本上不是可能被视为保守，就是可能被视为落伍，还有可能被视为暧昧，是不是准备或已经“金屋藏娇”了，不然，哪里来的“我爱人”？

今年5月，我应邀参加了一些活动，有一个感受，人们现在介绍自己丈夫、妻子时又开始流行称呼“爱人”了？由自治区妇联、自治区文明办、自治区教育厅、自治区总工会主办，广西广播电视台影视频道承办的《涵养好家风 共筑家国梦——广西最美家风展示》，就给了我这样深刻的印象，特别是在《一封以文明写就的情书》节目里，作者蔡拧深情地称自己的丈夫为“我爱人”，给我强烈的声觉冲击。我看了看网络，似乎“爱人”的称呼又开始时尚起来，又开始走入寻常百姓家了。

我一直不在意别人怎么称呼他自己的妻子，称“爱人”也好，喊“老婆”也好，都符合公序良俗，都遵纪守法，怎么喊是他的自由。沙博理先生曾经是一个美国人，但他深爱中国，后来入了中国籍，成了中国人。他通晓中西方文化，翻译的《水浒传》是公认的“信达雅”精品之作。沙博理先生既具有西方人的浪漫，深爱自己的妻子，又具有东方人的现实，不慕虚荣、不思粗俗，坚持称自己的妻子为“爱人”。因为，沙博理先生觉得，“爱人”一词，既浪漫又现实，中西合璧，还是“爱人”好。