“大家好，我叫于维佳，今天介绍的产品是手语翻译手套。”11月11日下午，柳州工学院信息科学与工程学院（软件学院）副教授于维佳佩戴手语翻译手套，用手语向大众问好时，电子屏幕一端的AI虚拟主播也同步发出手语对应的语音和文字。

佩戴手套的听障群体动动手就能轻松沟通，这背后是什么原理？

于维佳介绍，手语翻译手套的外观与运动手套相似，但里面可大有乾坤。它经过116道缝纫工艺，在不影响手部运动的前提下，将205个精密部件和自研柔性传感器等融入其中，电池充电一次能使用10个小时。当听障人士佩戴该手套用手语表达时，手套会通过蓝牙连接自主研发的App，将动作转化为AI虚拟主播的语音、屏幕文字及手语动画，让沟通更顺畅。目前，这款手语翻译手套已从实验室走向市场，收获了听障群体的好评。

研发初期，要实现这样的功能，难度不言而喻。

于维佳解释，手语是视觉语言，手势动作的个体差异极大。该领域的机器翻译技术的难点，正是要解决个性化动作的通用解读。在实验室阶段，技术人员不断优化算法，力求让手套通过每一个用户手指细微的弯曲动作，实现自主学习、自主进化，以此适应每个人的肌肉记忆与手语习惯。

项目开发过程中，于维佳及其研发团队曾遇到新难题：各地研发团队采集的手语数据主要围绕机器视觉，若要将数据嵌入智能穿戴设备、提升听障人士的使用体验，当时国内却缺乏穿戴数据库。为此，团队联动多地相关部门，耗费几年时间采集大量中国通用手语数据，才搭建起专属数据库。

广东省阳江市95后市民刘女士，是这款手语翻译手套的使用者之一。此前，她因害怕人工耳蜗手术带来的术中风险和术后伤痛，选择了手语翻译手套。使用2年来，她最大的感受是：过去靠手语、打字和身边老人沟通，打字速度慢，遇到老人不识字时更是无法沟通，常常感到懊恼；如今借助手语翻译手套，打手语能实时翻译成文字、转化为语音，与人交流顺畅了很多。

11月10日，参与研发的广西科技大学计算机科学与技术学院（软件学院）副教授邓钧忆介绍，这款手语翻译手套和配套App在设计时，搭载了先进的AI算法、VR技术、智能穿戴技术，能快速高效实现语音、文字、手语的互译互转；自主知识产权为100%，国产化率超90%。目前，手语翻译手套和配套App已涵盖《国家通用手语常用词表》的全部内容，还开发了英语等6国语言系统，支持阿拉伯手语、柬埔寨手语，并可接受俄、法、英、德、日等多国手语定制开发，让信息沟通更便捷。

该成果已斩获第十届中国创新创业大赛广西赛区一等奖、2023年第三届“清华大学国强研究院杯”全球人工智能与机器人双创大赛初创组全国二等奖等多个奖项。

全媒体记者

荀诗媛 报道摄影