○○全媒体记者 赵伟翔

上午的箭盘山奇石园里，阳光透过雨云，洒在上山的石阶上。市民王英又带着她的小斑鸠来爬山了，这是她每日的功课。

“这座山叫屏山吧？”记者跟她边走边聊。

“不，这是箭盘山，屏山在前面。”这名家住屏山小区的老居民手指驾鹤山的方向。

记者疑惑了：此处若非屏山，山下熙攘的屏山大道又以何为名？

“箭盘山又称屏山，没错。”我市文史爱好者叶枝校说，“在柳宗元、徐霞客的文章中都有提到。”

记者翻阅史料发现，柳宗元在《柳州山水近治可游者记》中确实有“南有山，正方而崇，类屏者曰屏山”的记载；徐霞客在其游记中也曾提及“稍东为屏风山，形伏而端方”。

“箭盘山之称源于当地传说。相传北宋神臂将军杨文广追叛军时一箭洞穿山体，且山中存在一个30米的贯穿溶洞；又有传说古代有八个大力士以此山为箭靶比武，故而得名。”叶枝校说。

看来，屏山是文人眼里的诗意，箭盘山是武者心中的豪情。这分明也是柳州人的两面——既有文心，又有侠骨。如今，“箭盘山”和“屏山”两个称谓均被沿用：山名为箭盘山，山前道路则叫屏山大道。山下，既有屏山小区，也有箭盘山小学。

“以前山下有一个东风化工厂，生产的箭盘山牌氧气也是很有名的。”王英说。

看来，这座海拔约159.4米的石山，确实要用不同的视角来形容它的样貌。文者视角里，山体端正稳重，轮廓方正大气，宛如一面巍峨的天然屏风横亘在柳州城南。而在武者看来，东坡地势陡峭，山腰“箭眼”穿心，恰似一张严阵以待的弓靶。难怪在这座奇石园中，人们会赋予它“奇石之王”的美誉。

沿着天梯崖方向到半山，便可见那贯穿山体的溶洞。洞内刻有《名家赏石题咏石刻》，其中有程思远题“八桂奇石，中华一绝”，王文元咏石联“憾无诗书达万卷，乐在奇石共千秋”，启功、沈鹏等书法大家也在此留有墨宝。传说中由武将破开的洞穴，有了这些题咏，也变得“文武双全”了。

回头再看这座山的两个名字，就像柳州城的双面记忆，承载着这座城市的文韵与豪情，在岁月流转中，静静诉说着属于它的故事。